La StradaLauretana

Miglio II · Gazzette · Libertà di stampa

I Pentagon Papers e la Corte suprema, giugno 1971: quindici giorni per decidere che cosa si può stampare

Il governo chiede di fermare il «New York Times» e il «Washington Post». La Corte suprema risponde sei a tre, con nove opinioni separate. Leggiamo la sentenza e i documenti degli Archivi nazionali americani.

Illustrazione in stile incisione acquerellata: una stanza con pile di faldoni, macchine per scrivere, un telefono, tazze di caffè e pacchi di giornali; oltre la vetrata, di notte, una rotativa al lavoro
Faldoni, fogli e una rotativa nella notte: la stampa dei Pentagon Papers. Illustrazione originale generata con intelligenza artificiale, in stile di antica carta itineraria acquerellata.

La notizia di partenza

New York e Washington, giugno 1971. Il New York Times e poi il Washington Post pubblicano estratti di uno studio segreto del Dipartimento della Difesa sulla guerra del Vietnam. Il governo chiede ai tribunali di bloccarli. Il 30 giugno la Corte suprema degli Stati Uniti decide, sei voti contro tre, che i giornali possono continuare. Ricostruiamo il caso sulla sentenza (403 U.S. 713) nel testo pubblicato dal Legal Information Institute della Cornell University, sulla pagina dei National Archives e sulla voce di Wikipedia in inglese.

Il caso dei Pentagon Papers è diventato un film, un capitolo di ogni manuale di diritto dell’informazione e un riferimento obbligato nei dibattiti sulle fughe di documenti. Proprio per questo conviene rileggerlo con ordine: che cos’era lo studio, come arrivò ai giornali, che cosa decisero i giudici e che cosa, invece, non decisero.

Uno studio che nessuno leggeva

Nel giugno 1967 il segretario alla Difesa Robert McNamara crea una task force incaricata di scrivere una storia «enciclopedica» del coinvolgimento americano in Vietnam dal 1945 in poi. Lavorano trentasei analisti, metà ufficiali in servizio e metà civili e accademici, senza interviste e senza consultare la Casa Bianca, per tenere lo studio riservato. Il risultato sono 47 volumi: circa 3.000 pagine di analisi storica e 4.000 di documenti originali, classificati «Top Secret – Sensitive». Ne vengono fatte quindici copie. Il paradosso è che, secondo le ricostruzioni, quasi nessuno dei vertici politici lo lesse: il successore di McNamara disse di non averlo mai aperto.

Uno degli analisti, Daniel Ellsberg, nel frattempo diventato contrario alla guerra, fotocopia lo studio nell’ottobre 1969 insieme all’amico Anthony Russo. Prova a interessare politici e senatori, senza successo. Alla fine, nel 1971, consegna gran parte dei volumi al giornalista del Times Neil Sheehan.

L’albergo e l’avvocato interno

La preparazione è un piccolo romanzo di redazione. Ellsberg aveva chiesto a Sheehan di limitarsi a prendere appunti; Sheehan, aiutato dalla moglie, fa invece copie in varie copisterie della zona di Boston. Il giornale affitta stanze in un albergo di New York, dove una squadra di redattori, giornalisti e una documentalista lavora giorno e notte per ordinare e riassumere il materiale. Prima di pubblicare, il Times chiede pareri legali. Lo studio legale esterno sconsiglia la pubblicazione; prevale l’avvocato interno, James Goodale, secondo cui il Primo emendamento proteggeva informazioni importanti per capire la politica del governo.

Il primo articolo esce il 13 giugno 1971. Il governo ottiene subito un’ordinanza temporanea che blocca il seguito della serie. Il giudice Hugo Black scriverà poi che, per la prima volta in 182 anni di vita della Repubblica, si chiedeva ai tribunali federali di stabilire che il governo poteva fermare la pubblicazione di notizie di attualità di vitale importanza. Il 18 giugno comincia a pubblicare il Washington Post, che ha ricevuto i documenti dallo stesso Ellsberg attraverso il redattore Ben Bagdikian, portati a casa del direttore Ben Bradlee. Anche al Post il governo chiede di fermarsi.

«Una stampa scontrosa»

Il giudice federale di New York Murray Gurfein respinge la richiesta di un’ingiunzione definitiva con una frase rimasta celebre: la sicurezza della nazione non sta solo sui bastioni, ma anche nel valore delle sue istituzioni libere, e chi ha il potere deve tollerare una stampa scontrosa, ostinata, onnipresente, per preservare la libertà di espressione e il diritto del popolo a sapere. Il governo fa appello. Il 26 giugno la Corte suprema ascolta insieme i due casi. Intanto altri quindici giornali ricevono copie dello studio e cominciano a pubblicarle, e il 29 giugno il senatore Mike Gravel legge e fa mettere agli atti di una sottocommissione oltre 4.000 pagine.

Sei a tre, nove opinioni

Il 30 giugno 1971 la Corte decide con una breve sentenza non firmata, per curiam: chi chiede di impedire una pubblicazione in anticipo porta un onere della prova molto pesante, e il governo non lo ha soddisfatto. Ma i nove giudici scrivono nove opinioni separate, e non sono d’accordo su punti sostanziali. Lo stesso Black scrive che solo una stampa libera e senza vincoli può smascherare efficacemente gli inganni del governo. Altri giudici della maggioranza lasciano aperta la possibilità di sanzioni penali dopo la pubblicazione; i tre dissenzienti lamentano la fretta con cui un caso così delicato è stato deciso.

Qui sta il punto che i racconti trionfali tendono a saltare. La sentenza vieta di fermare i giornali in anticipo in quel caso, ma non afferma che pubblicare documenti segreti sia sempre lecito. Ellsberg e Russo furono incriminati per spionaggio, furto e cospirazione; le accuse caddero nel 1973 dopo che si scoprì che uomini della Casa Bianca avevano cercato in modi illegali di screditare Ellsberg, nella stessa catena di eventi che porterà al Watergate.

Che cosa c’era dentro, e quanto pesava

Secondo un articolo del New York Times del 1996 citato da Wikipedia, lo studio mostrava che l’amministrazione Johnson aveva mentito sistematicamente al pubblico e al Congresso. Erwin Griswold, avvocato del governo davanti alla Corte suprema nel 1971, scrisse in seguito che il caso era un esempio di «massiccia sovraclassificazione», senza traccia di minaccia per la sicurezza nazionale. Va detto anche che la pubblicazione ebbe poco effetto sulla guerra in corso, perché i documenti riguardavano decisioni di anni prima.

Nel giugno 2011, a quarant’anni dalla fuga di notizie, i National Archives hanno pubblicato il rapporto completo: 48 scatole e circa 7.000 pagine declassificate, di cui circa un terzo mai reso pubblico prima.

Lezioni per chi scrive oggi

  • Prima di pubblicare documenti riservati serve un parere legale, e serve qualcuno in redazione capace di difendere il valore pubblico della notizia.
  • Il lavoro sui documenti è lento e collettivo: ordinare, riassumere, verificare richiede settimane anche a una grande redazione.
  • Una sentenza favorevole non è un lasciapassare generale. Va letta per intero, opinioni separate comprese.
  • Distinguere l’importanza storica dall’effetto immediato: il caso cambiò il rapporto tra stampa e governo più di quanto cambiò la guerra.

Documenti e fonti

La ricostruzione si basa sulle fonti elencate qui sopra. Quando un dettaglio è riferito da una sola fonte, o le fonti non concordano, lo diciamo nel testo. Le citazioni sono brevi e, se l’originale non è in italiano, tradotte da noi. Hai trovato un errore? Scrivici.

Dalle altre tappe

I · Soste

B.B. King, la chitarra da un mese di paga e l’università della strada

Nel 2004, a Chicago, il re del blues raccontava all’Academy of Achievement i campi del Mississippi, il trattore che pagava meglio della zappa, i libri studiati da solo e la sera in cui un pubblico di ragazzi bianchi gli si alzò in piedi.

Musica · 6 min · tappa 18