Miglio II · Gazzette · Corrispondenza di guerra
Clare Hollingworth e lo «scoop del secolo»: la frontiera polacca, agosto 1939
Assunta da pochi giorni dal «Daily Telegraph», una giornalista di ventisette anni vede i carri armati tedeschi al confine e, il 1° settembre, è lei ad avvisare l’ambasciata britannica. Una storia celebre, da raccontare con le date giuste.

La notizia di partenza
Confine tedesco-polacco, 28 agosto 1939. Clare Hollingworth, assunta da pochi giorni dal Daily Telegraph, vede truppe e carri armati tedeschi ammassati contro la Polonia. Il giorno dopo la notizia è in prima pagina; il 1° settembre è lei a comunicare all’ambasciata britannica a Varsavia l’inizio dell’invasione. Ricostruiamo il caso sulla voce di Wikipedia in inglese a lei dedicata e sulle fonti che cita.
Lo chiamano spesso «lo scoop del secolo». Il caso Hollingworth è però interessante soprattutto per come è avvenuto: una giornalista alle prime armi, un’auto presa in prestito, un colpo di vento, un telefono tenuto fuori dalla finestra. E per quello che successe venticinque anni dopo, quando la stessa giornalista ebbe in mano un’altra notizia enorme e il suo giornale aspettò tre mesi a pubblicarla.
Da Leicester a Varsavia
Clare Hollingworth nasce nel 1911 a Knighton, alla periferia di Leicester. Il padre dirige una fabbrica di calzature e la porta a visitare i campi di battaglia in Gran Bretagna e in Francia; la madre ostacola la sua idea di scrivere. Dopo una scuola di economia domestica che non le piace lavora come segretaria per un’associazione legata alla Società delle Nazioni, vince una borsa di studio alla School of Slavonic and East European Studies di Londra e poi studia croato a Zagabria. Scrive come collaboratrice esterna per il New Statesman e nel giugno 1939 viene perfino scelta come candidata laburista in un collegio delle Midlands, per elezioni che la guerra farà saltare.
Dopo gli accordi di Monaco del 1938 va a Varsavia a lavorare con i profughi cecoslovacchi. Tra marzo e luglio 1939 contribuisce a salvare migliaia di persone procurando loro visti britannici. È questa esperienza sul campo, più dei titoli, a convincere il direttore del Daily Telegraph, Arthur Watson, ad assumerla nell’agosto 1939.
L’auto del console e il vento
È al giornale da meno di una settimana quando viene mandata in Polonia a seguire la crisi. Convince il console generale britannico a Katowice, John Anthony Thwaites, a prestarle la sua auto con autista per un giro in Germania. Il 28 agosto, mentre percorre la strada di frontiera, il vento solleva i teli mimetici che nascondono i mezzi: dietro ci sono truppe, carri armati e autoblindo schierati verso la Polonia.
Il giorno dopo il suo articolo è la notizia principale in prima pagina, con un titolo che oggi suona profetico: «Mille carri armati ammassati alla frontiera polacca; dieci divisioni pronte a colpire». Da notare la firma: «Dal nostro corrispondente». Il nome di Hollingworth non compariva.
Il telefono fuori dalla finestra
Il 1° settembre 1939 Hollingworth telefona all’ambasciata britannica a Varsavia per dire che l’invasione è cominciata. Dall’altra parte del filo sono scettici. Per convincerli, lei tiene il ricevitore fuori dalla finestra della sua stanza, perché sentano i rumori delle forze tedesche. Secondo le fonti citate da Wikipedia, la sua testimonianza fu la prima notizia dell’invasione arrivata al Foreign Office.
Il seguito della carriera è lungo quasi quanto il secolo. Nel 1940, ormai al Daily Express, è a Bucarest durante l’abdicazione di re Carol II e detta per telefono articoli ignorando la censura. Poi Egitto, Turchia, Grecia, il Cairo, dove si scontra con un ostacolo preciso: alle donne non veniva concesso l’accredito formale come corrispondenti di guerra. Quando nel 1943 le ordinano di tornare al Cairo, va ad Algeri a seguire le truppe di Eisenhower per un giornale di Chicago. Dopo la guerra racconta la Palestina, l’Algeria, la Cina, Aden, il Vietnam.
Il caso Philby e i tre mesi di attesa
Il secondo episodio che interessa a chi studia la stampa è del 1963. Hollingworth lavora per il Guardian ed è a Beirut. Indaga sulla scomparsa di Kim Philby, corrispondente dell’Observer in Libano, e scopre che è partito per Odessa su una nave sovietica. Philby, si saprà, era una spia al servizio di Mosca. Il direttore del Guardian, Alastair Hetherington, teme un’azione legale e trattiene l’articolo per tre mesi. Lo pubblica il 27 aprile 1963; la fuga di Philby viene poi confermata dal governo.
Fu prudenza o eccesso di prudenza? Wikipedia riporta il fatto senza giudicarlo, e lo stesso faremo noi. Un articolo che accusa un collega di essere fuggito in Unione Sovietica, senza conferme ufficiali, espone il giornale a una causa per diffamazione costosissima. D’altra parte tre mesi sono tanti, e la notizia era vera. È il dilemma di ogni redazione davanti a una notizia grande e difficile da documentare.
Nello stesso 1963 il Guardian la nomina corrispondente per la difesa, prima donna in quel ruolo. Dal 1967 torna al Daily Telegraph, che la manda in Vietnam: è tra i primi a prevedere che la guerra finirà in uno stallo, e i suoi articoli si distinguono per l’attenzione a ciò che pensano i civili vietnamiti. Nel 1973 diventa la prima corrispondente del giornale dalla Cina popolare. Nel 1990 pubblica le memorie, Front Line.
Hollingworth è stata nominata OBE nel 1982 «per i servizi al giornalismo». È morta a Hong Kong il 10 gennaio 2017, a centocinque anni. La BBC ha osservato che non è stata la prima donna corrispondente di guerra, ma che la profondità delle sue conoscenze tecniche, tattiche e strategiche la distingueva; aveva perfino preso lezioni di volo per capire meglio gli aerei.
Lezioni per chi scrive oggi
- Andare a vedere: la notizia del 28 agosto nasce da un viaggio lungo il confine, non da un comunicato. La fortuna, il vento, aiuta chi si trova sul posto.
- Quando l’interlocutore non ci crede, fargli sentire la prova: il telefono fuori dalla finestra è una lezione di verifica, prima ancora che di coraggio.
- Una notizia vera può aspettare la documentazione. Il caso Philby mostra il prezzo dell’attesa, ma anche il rischio di pubblicare senza conferme.
- Guardare le firme: nel 1939 lo scoop uscì come «dal nostro corrispondente». Chi ricostruisce un caso storico deve verificare chi ha scritto davvero un articolo.
Documenti e fonti
La ricostruzione si basa sulle fonti elencate qui sopra. Quando un dettaglio è riferito da una sola fonte, o le fonti non concordano, lo diciamo nel testo. Le citazioni sono brevi e, se l’originale non è in italiano, tradotte da noi. Hai trovato un errore? Scrivici.

